ラッキーの タマゴうみ！
Chansey Soft-Boiled!
本日のポケモンスイーツ（Today’s Pokemon Sweets)
寒い冬には中華まんが食べたくなるものだ
I want to eat Chinese steamed buns in the cold winter
あったか～いあんまんを作ってみようかな
Let’s make a warm Anman
まるっこくてふわっとしてる子がいいわね
Let’s make a round and fluffy Pokemon
画像：ポケモンだいすきクラブ
ラッキー！
Chansey!
剣盾でもハピナスとか輝石ラッキーががんばってるのがうれしいんですよ
Even with the sword shield, I’m glad that Blissey and Eviolite Chansey are doing their best.
かわいい顔してなかなかやるな
Cute and strong!
ラッキーのあんまん（Chansey Anman）
作り方（How to make）
あんこを作るぞ～
I’ll make anko
中華まんなので、黒ごまとゴマ油を入れるとおいしくなるらしい！
It’s Chinese steamed bun, so adding black sesame and sesame oil will make it delicious!
パン生地をこねます～ラズベリーパウダーとやらを入れてみたよ
Knead the dough. I added raspberry powder
発酵させてのばしてあんこを包みましょう
Let’s ferment and spread and wrap the bean paste
包みました
Wrapped
ゆで卵を持たせてみたよ
I gave it a boiled egg
うぎゃああああしわしわになってしもた
I’m sad because it’s wrinkled
調べてみたら、火が強すぎたっぽいな もう1匹はどうかな
It seems that the fire was too strong. How about another one
無事！！
It was safe!
火加減だけでこんなに変わってしまうんだな・・・ふおお
It changes so much just by adjusting the heat
かんせい～～
Complete!
べいメモ（inpression）
・蒸すときは一番弱火だ！！！べい覚えた フタはタオルで包んで、さいばしをはさんで蒸してみよう
It’s the lowest heat when steaming! Wrap the lid in a towel and steam it with chopsticks.
1匹目のラッキーは、フタをあけた瞬間だけふっくらしてて、しゅ～～～っとしわしわになってしまったのでめちゃめちゃびびりました・・・おばあちゃんにしてしまってすまんなラッキー
・あんこに黒ゴマを入れるのがめっちゃおいしかったです！！けど食べてるときにボロボロしてきたので、あんこのつなぎをもっと入れましょう ゴマ油を足すのが理想だけど、カロリー的なことを考えるなら牛乳とかもありかしら
It was delicious to put black sesame in the bean paste
・普通にゆで卵がおいしかったです（小並感
The boiled egg was delicious
参考レシピ（reference recipe）
レシピはこちらを参考にしました
I referred to the recipe here
あんまん 作り方・レシピ | クラシル (kurashiru.com)
強力粉75g、薄力粉40g、砂糖12g、ドライイースト2g、ベーキングパウダー2g、塩ひとつまみ、お湯60cc、ごま油小さじ3分の2でつくりました
Made with 75g of strong flour, 40g of soft flour, 12g of sugar, 2g of dry yeast, 2g of baking powder, a pinch of salt, 60cc of hot water, and 2/3 teaspoon of sesame oil.
つぶあんの作り方 作り方・レシピ | クラシル (kurashiru.com)
小豆90g、砂糖60g、黒ごま大さじ3分の2、ごま油小さじ3分の2でつくりました
Made with 90g of red beans, 60g of sugar, 2/3 tablespoons of black sesame seeds and 2/3 teaspoons of sesame oil
メガトンキック！
Mega Kick!
いいかんじにあんこが入っててうれしみ～～
I’m glad that the bean paste is just right
